館主的話

九十八年

二月十五日

琉璃培林-戰亂下的特殊建材
內部的「許願」字樣，為「專利」及「申請專利中」。琉璃培林雖為戰時的產物，靜音效果卻是一流，推動門窗時安靜無聲。不過，依拆下修理的情況而言，在固定和持久性，琉璃培林並不是很好的選擇，很容昜破裂，後繼乏力，戰後也就不再採用了。

太子不曾來訪的菁桐太子賓館
這裡所謂的太子，是指日本的裕仁太子(後登基為昭和天皇)。
菁桐太子賓館最初的名稱為「石底俱樂部」，為台陽礦業株式會社在平溪鄉石底煤礦區所興建的公司專屬招待所。當時有規模的大公司多會在其重要據點設置這類型的建物，一方面做為員工聚會、職業訓練之所，另方面亦可招待公司訪客。當有重要訪客蒞臨，公司會邀請地方仕紳一同做陪。
既然太子沒來，也不是為了昭和而建，為何要叫「太子賓館」?原因好像是，民國八十七年，某家報社因天燈活動來平溪採訪，由於當時所能得到的資訊不足，記者就以金瓜石的太子賓館做一比較來寫報導，從此就被誤傳是為昭和來訪所建。直到「北域空間」的陳勤忠先生來此做研究調查後，才慢慢的將這棟建物的歷史還原。

九十七年

四月二日

七年前修理門窗時發現培林是用琉璃而非一般慣用的銅製品。幾年來問了很多人，各家回答都不盡相同，有的說是當時適逢二次世界大戰，台灣銅鐵都被拿去做武器、有的說用琉璃不生銹。而兩種說法都沒有得到証實。
上個月在打掃時，突然覺得這琉璃培林的用法有另一種解釋。由於撞球室位於建物中心，三面內部窗戶因為不受風雨侵蝕，保存狀況非常好。那天拉動窗戶清理時有所體會：怎麼這麼安靜? 先前在拉動會議廳廊道落地窗時，銅製培林加上玻璃的重量，在木造空間裡產生相當的共鳴。相較之下，琉璃培林雖需稍大的力量推動，但拉動時安靜無聲，配合琉璃培林的是竹製軌道。
日式建築隔音本來就不好，加上是木構造，就像個大音箱，共震所產生的噪音會被數倍放大，如何降低令人不悅聲響，就看匠師的巧思，不愧是顏家從基隆請來手藝最好的日本師傅。
這個設計是很特殊，曾經日本建築師波多野純來台參訪，我們請教同樣問題，他也無法解釋，甚至沒看過這種琉璃培林。
不過，以上只是個人的看法，如果有人考據其它功用，也請賜教。

二月七日

新年快樂!新年新希望!
浩子傳來簡訊：年年春~~年年富~~年年起大厝~~!!

關於全面整修，目前好像出現了一絲曙光。其實，按計畫，今年就應該開始了整修工程，但期間有些波折，把進度慢了下來。所謂「好事多磨」，然而，所有的等待都值得，所有的磨練都有其目的。

常想，到底是我等它?還是它等我? 從來沒想過要接手管理一棟「古蹟」，而且是狀況不優，問題多多的日式木造屋。反觀自己，不也一樣。在我改進它的同時，它也在訓練我，彼此互有成長。

一直有個強烈的意念，要把它完整的修好，保留原味，將原有的工藝做一個傳承。這棟建物原始空間和細部零件，在過去七十年間，非常完整的被保留下來，這在台灣古蹟來說，真的是非常非常難得，如何讓這房子再度綻放光芒，而它也可以回饋給我們一個洗滌心靈的優美所在。

期待可以將它交給一位優秀的建築師，一組技藝精湛的工匠。所有參與的人都有責任，審視我們到底留了什麼給後代。

九十六年

十月二十九日

大概是近來媒體報導頻繁，知道菁桐太子賓館的人漸多，而奇怪的狀況也增加了。

拍婚紗的新娘穿著白色禮服爬牆進來取景、
參觀時間為想省費用而自行推開圍籬從側門進入、
任意進出寫著「請勿進入」的房間、
把鍊子拉開，穿著室內拖鞋就跑到院子拍照，再走進來把清潔的地板採的亂七八糟、
為了拍照取景，拿擺設當道具、

金瓜石的太子賓館剛整修完成時有過一段時間不收費的開放參觀，才不過幾個月吧，就停止讓人進入，想看還得事先申請，人數、時間都有限制，裡面歐巴桑像趕鴨子似的，一間看完趕過一間，不淮人走散。當時是跟著老師進去以研究的心態，覺得被歧視了，現在想想，歐巴桑們也真的沒辦法，來的人頭上又沒寫著「我不會搞破壞」。如今雖配合黃金博物園區讓人參觀，可是只淮走院子，建築物內是不能進入的。大家不能共同珍惜，只好一起承受結果。

想告訴那些自認聰明的人，這棟建築物是台北縣政府立案的古蹟，當然會有保護配套，而攝影機只是最基本的設備。不要以為行徑沒人知道，管理室幾個監控器裡看的一清二楚。難道要到處貼滿「監視錄影中，請微笑」的牌子嗎?在如此優雅的建築裡，有必要做如此不堪的告示嗎?

日本人舉辦茶會的茶屋，大多是主建築外在院子的另一處，受邀的人可欣賞主人精心佈置的環境，當然，也有主人想保有的隱私，兩者如何區分?在台灣，大概就立個牌子寫著「禁止進入」，這是破壞了整體景觀且侮辱了客人。在日本，主人會在石頭上用繩子綁個十字，放在不想讓客人進入的區域之前的地上，客人就明白觀賞到此。石頭約拳頭大小, 有個專有名稱，叫「關守石」。茶會結束，解下繩子，往旁邊一放，又成了一塊普通的石子。

館內標示請勿進入的區域多數是因為某部份的結構出了問題，為了減緩破壞，所以不想讓來賓進入，以免發生危險。小時聽李明依喊出「只要我喜歡，有什麼不可以」，那是很震撼人心的一句話。如今她有了自已的孩子，現在的她對這句話不知道有沒有深一層的感觸?提暢「愛的教育」的專家們，似乎忘了加上「鐵的紀律」。

由衷的希望來賓配合和體諒，讓菁桐的太子賓館可以繼續對大眾開放。

八月十八日

聖帕颱風來襲，待在屋內哪都去不了，一陣陣疾風掃過，用力地撞擊門窗，像是有十台龍貓公車跑過去，真擔心這老房子是不是撐的住?還是會像兩年前龍王颱風把屋頂給掀開見天?屋外豪雨，屋內大雨，修理打掃了二星期才好。龍王給的教訓，這次不敢再掉以輕心，早早就將雨戶拉上，門窗鎖好，兩個門都用木棒頂牢。李清賢會長要我去他家過夜避難，食養林先生要我快逃以免危險，游老師特地上山幫我拉門窗......感謝這些朋友，點滴在心頭。

這房子怕風，周圍又多樹，尤其已經長的高的不像話的亞歷山大椰子，每年汰換掉下來的葉子常砸壞屋頂，造成漏水，漏水又引來白蟻。現在換成油毛氈都這樣了，以後修復為黑瓦不就更慘?看以前這房子初建好時的庭園照片，並沒有栽種此類植物，也不知道後來是誰出的主意，還就種在建物旁，現在真的麻煩了。參考日本庭園設計，在建物四周都不會栽植高大樹種，植物還要定期修剪。還好古蹟法沒有將植物列入保護，不然要頭痛了。以前看過在日本有棟古蹟，庭園每年的維持費要日幣三百多萬，就是台幣一百多萬啦~~!!! 真的想去跟郭台銘跪，就是不知道他會不會理我就是了，呵呵~~~

四月十五日

呼~~，終於完成了~~~!!
構思這個網站大概有兩年了，現在資料照片比較完整，更重要的是，建物本身和營運方向有了很大的變化，在這時候推出也算機緣到了。

總覺得這棟房子特別有靈氣，好像是活的，它在呼吸，它自已在找人幫忙渡過每一個時期，幾個世代的交替是它自已做的選擇，時間到了，總有適合的人出現。與其說它因人而發展，不如說，人因它而聚合。在曾經有過那麼輝煌的時期過去後，它選擇沈隱，默默地渡過台灣最強大的經濟發展而完整的保留下來。現在台灣對古蹟文化的概念與過往不同，民國九十二年將這棟目前不到七十年的日式房舍指定為縣定古蹟，同時，社區再造運動下，現在又開始慢慢展露頭角，把它的風貌再度呈現出來。

前人設計建造了這麼精緻的房舍，歷任所有人又努力保存，我們現在才有幸看到目前台灣少有，且不曾改建的書院造建築。坐在這棟老房子裡的每一個角落，都有著日式木造屋特有的寧靜優雅。

話說回來自已，以前的生活很簡單的，工作是平面設計，一天到晚就只有跟電腦、色彩打交道，下班逛街，買衣服，看電影，十足現代都市人生活。哪知一個機緣到了，居然跑到山上開始經營管理一座私有古蹟。從六年前的兼職照顧，到如今有一年時間的全職管理，期間的過程真是多彩多姿，原來~~學問這麼大!!一路走來跌跌撞撞，還好，前輩包容，耐心教導。要感謝的人很多，有機會一一寫來，為的不僅是感激，也是為菁桐太子賓館在這段時間的發展做一個記錄。

謝謝您觀看這個網站，因為是校長兼撞鐘，疏漏難免，對於內容有任何的錯誤或建議，也望來信批評指正。